钟镇涛是香港一家广告公司的负责人，与模特儿胡茵梦在事业上合作得极为成功，已论婚嫁，在胡茵梦生日那天，钟发现她对他不忠，伤心之下去外面散散心。 期间认识了歌星陈秋霞，并邀她拍广告片。两人在工作中感情日深。因此时胡茵梦与蔡合作得不愉快，企图再与钟合作，恢复她的顶尖地位。于是……
霍比（达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman 饰）辛辛苦苦了一辈子，终于迎来了退休的年纪。从繁忙的工作岗位返回闲适的家庭之中，霍比表面上风平浪静，但内心里始终有着隐隐的失落，很不是滋味。一次偶然中，霍比在电梯里遇见了邻居苏维尔（朱迪·丹奇 Judi Dench 饰），一下子，他便被这个个性开朗而又热情的老太太给深深的吸引住了。霍比真真切切的感觉到，已到花甲之年的自己，再一次的坠入了爱河。虽然霍比和苏维尔常常会拉拉家常，但两人之前的关系似乎并没有什么进展。霍比在无意之中得知了苏维尔的烦恼，她所养的一只小乌龟总是长不大，霍比决定利用这个烦恼为突破口，拉近两人的关系
